Last 2016 empties ~ porabljeni izdelki!

So here we are. December is almost upon us and it was time to do a proper clean out of my bathroom cabinets before the packages from Black Friday start rolling in. This is going to be a long post so without further ado, let's jump straight into it!

Pa smo tu! December je tik pred vrati in resnično je bil čas, da pospravim svoje omarice, preden prispejo paketi z vsem, kar sem kupila na Črni petek. Ker bo objava dolga, predlagam, da kar začneva!

Adventni koledarji 2016

Objava samo v slovenščini?! Tako je, drage moje - tokrat samo v slovenščini, saj je namenjena prav nam, slovenskim odvisnicam od vsega lepega. In kaj je lepše, kot dan za dnem odpirati mala vratca čudovitih adventnih koledarjev, za katerimi pa se ne skriva čokolada, ampak lepotno darilce?

Lani je bilo na slovenskem trgu na voljo nekaj adventnih koledarjev, letos pa jih je prava poplava. Sama sem že izbrala svojega - spremljaj me na Instagramu @low_maintenance_beauty, kjer bom dnevno objavljala, kaj me tisti dan pričakalo za vratci. Poleg presenečenja (in dejstva, da tako mogoče prišparam kakšno kilo špehca na račun vseh čokoladic) mi je najbolj všeč, da adventni koledarji res ponujajo dobro vrednost za svojo ceno, poleg tega pa so v njih pogosto skriti tudi izdelki, ki jih same morda ne bi izbrale, a nas lahko navdušijo!

Ker je bila Nika z Beautyfull blog bolj pridna od mene in je podobno objavo že napisala, te najprej pošiljam k njej (*klik*) na ogled koledarjev Le Couvent des Minimes, Lush, L'Occitane, Essence in Alessandro. Potem pa si le preberi mojo objavo še naprej, saj sem jih sama odkrila še kar nekaj! Čeprav niso na voljo v Sloveniji, imaš še cel teden, tako da bodo verjetno še ravno pravi čas prispeli do tebe!

Če si velika navdušenka nad laki za nohte, potem je pravi zate Ciate Mini Mani Month koledar. Dobiš ga lahko na Feel Unique, pri čemer pa se zavedaj, da boš morala plačati DHL dostavo. Osnovna cena je 64 €, v njem pa se poleg 18 lakov za nohte skriva še nekaj drugih uporabnih presenečenj.

Naslednji, ki bo navdušil predvsem tiste, ki veliko časa preživite na Youtubu in poznate ustvarjalko, je Tanya Burr adventni koledar. Ta je prav tako dosegljiv na Feel Unique, njegova cena pa je 32 € za 12 darilc. Čeprav so uradno presenečenje, slišim, da se med njimi skrivajo tudi izdelki, ki jih sicer ni v njeni kolekciji!

Tretji iz Feel Unique izbora, ki bo navdušil vse, ki rade razvajate svojo kožo, je Nuxe 10 Beauty Treasures koledar. Ta je že znižan na 47 € in obljublja izdelke v vrednosti 86 €. Vsebuje kremo za roke, piling, zlato olje ter še in še. Meni osebno je Nuxe fantastična znamka in se tega koledarja vsekakor ne bi branila.

Še eden, ki je pritegnil mojo pozornost, je NYX adventni koledar, ki ga lahko naročiš preko spletne strani Boots za 60 funtov oziroma približno 71 €. V njem se skriva 12 mat šmink in 12 popolnoma novih senčil za oči. 

In še zadnji koledar na mojem seznamu. Oh, kako je lep. In OH, kako je drag! :) Estee Lauder adventni koledar (ki bi ga jaz v trenutku, ko bi bil prazen, spremenila v priročno shrambo za moje dragocene začimbe), ki je prav tako dostopen preko Boots spletne trgovine, stane 205 funtov oziroma malenkost več kot 240 €. V njem se skriva vse od izdelkov za nego obraza, do ličil in seveda njenih dišav. Ker je tako drag, pa vam na Boots International ob nakupu podarijo še dodaten set izdelkov Estee Lauder v vrednosti 40 funtov. 

Tako, to so koledarji, ki sem jih letos želela deliti s tabo. Upam, da si pripravljena, kajti do decembra je le še nekaj dni in prvi teden štartava z veliko in pomembno temo: mojimi nasveti za sproščujoč decembrski shopping, seznami idej za obdarovanje tebi ljubih oseb. V drugem tednu decembra (in namig za tiste, ki to berete: tudi že v naslednjem tednu!)  pa bom jaz kaj podarila tebi :)

Do naslednjič, ostani čudovita!

Movember! (collaboration with The Beauty of Nail Polish blog)

 During the month of November, the streets are crowded with  bearded and unshaven men. They proudly show off their facial hair (or lack of it) and I think they are enjoying the fact that they don't have to shave for a month and nobody is judging them because of that. But I also think that many of them don't know what Movember really stands for.

 

Meseca novembra se na cestah po svetu kar naenkrat pojavi ogromno bradatih, neobritih moških. Ponosno razkazujejo svoje bolj ali manj goste in dolge dlake in po mojem mnenju kar uživajo, ker se jim cel mesec ni treba obriti in jih zato nihče ne obsoja. Mislim pa, da jih v resnici kar veliko ne ve, kaj v resnici Movember sploh je.

The word originates from the words Mo (Mustache) and November. Long beards and mustache are supposed to draw attention to various issues that can trouble men but don't get spoken about that often. Among these we can mention prostate cancer, testicular cancer (which is most common among young men!) and also psychological issues with special attention to suicide prevention.

Beseda izvira iz besed Mo (Mustache, torej brki) in November. Dolge brade in brki naj bi opozarjali na najrazličnejše težave, ki lahko pestijo moške, pa o njih ne govorimo pogosto - med njimi lahko omenimo raka prostate, raka na modih (ki je najpogostejši prav med mladimi moškimi!), pa tudi psihične težave, pri čemer se posebej poudarja preprečevanje samomorov. 

Golden Rose event

Golden Rose brand recently celebrated its first year since bringing the brand to the Slovenian market. I've mentioned their products quite a lot on my blog already since Golden Rose brand has a wide variety of products and the prices are very reasonable.

Znamka Golden Rose je pred kratkim praznovala prvo leto, odkar so svoje izdelke pripeljali na slovenski trg. Na mojem blogu sem o znamki že večkrat spregovorila, ker gre za znamko s pestro ponudbo izdelkov in žepu prijaznimi cenami. 

Until now it was only easy for us girls from Ljubljana to get the Golden Rose products (in BTC Hala A and City Park), but this story changed a couple of months ago - now, you can buy their products in the online store Licila.si and shops in Celje and Velenje.

Do sedaj smo imele le Ljubljančanke ta privilegij, da smo z lahkoto lahko prišle do Golden Rose izdelkov (v BTC Hala A in City Parku), vendar pa se je zgodba bistveno spremenila nekaj mesecev nazaj - sedaj lahko namreč izdelke kupiš tudi v spletni trgovini Licila.si ter v trgovinicah v Celju in Velenju.

Autumn favorites **** Jesenski favoriti

It's been quite a while since I last wrote a post about my favorite products. I'll admit that some months, there simply aren't any that I would want to write about and I don't want the products to repeat themselves. But I've had quite a few favorites this fall and it's only right that I say a few words about them. 

Že kar nekaj časa je minilo, odkar sem napisala kakšno objavo o mojih najljubših izdelkih. Priznam, vsak mesec se jih pač ne nabere dovolj, da bi o njih želela pisati, prav tako pa ne želim, da bi se izdelki preveč ponavljali. Ampak to jesen se jih je nabralo kar nekaj, zato je edino prav, da o njih spregovorim nekaj besed.

Let me start with Melvita rose hip oil. I got to choose this oil at the Beautiful Bloggers conference (*click* to read more about that) and I've been using it for well over a month now. At night, I apply a couple of drops to a clean face and follow up with my night moisturizer. I must say that the effect has been amazing - the skin feel tighter, but even more importantly it feels softer and well nourished. Rose Hip oil is meant for the first lines, but Melvita offers a whole range of oils so you can surely find the one that will suit you the best.

Začela bom z Melvitinim šipkovim oljem. To olje sem si lahko izbrala na Beautiful Bloggers konferenci (*klik* če želiš prebrati kaj več) in ga zvesto uporabljam že več kot en mesec. Zvečer ga nekaj kapljic nanesem na očiščen obraz in potem uporabim svojo nočno vlažilno kremo. Moram reči, da je učinek prav neverjeten - koža se mi zdi bolj napeta, predvsem pa mehkejša in bolje nahranjena. Šipkovo olje je mišljeno za prve gubice, Melvita pa ponuja cel nabor drugih, tako da lahko gotovo najdeš najbolj primerno tudi zase.

I apply La Roche Posay Effaclar Duo Unifiant every morning after my morning routine. The cream has only slight coverage so it cannot act as a liquid foundation for me personally, but I feel it evens out my complexion nicely, covers up a bit of hyper-pigmentation I have remaining from my pregnancy and gives the skin a nice glow. It's definitely a product that makes me feel a bit more put together during everyday work and playing with my son.

La Roche Posay Effaclar Duo Unifiant vsak dan uporabim zjutraj po osnovni negi obraza. Gre za res rahlo prekriven izdelek, ki vsaj meni osebno ne more nadomestiti tekoče podlage, vendar pa se mi zdi, da prav lepo poenoti polt, malo zakrije hiperpigmentacijo, ki mi je ostala od nosečnosti in da koži zdrav sijaj. Vsekakor izdelek, zaradi katerega se počutim malo bolj urejena tudi med vsakdanjimi domačimi opravili in igro z mojim sinčkom.

Ebelin Gel Eyeliner brush turned out to be a really nice surprise. My previous brush lost all shape and I realized it's time to get a new one. Not being able to find an alternative at the drugstore, I settled for Ebelin (DM brand) and I must admit that I wasn't expecting a whole lot. I was in for a pleasant surprise - the brush does its job well being compact enough and at the same time not too stiff so it glides along the eye nicely. It's also thin enough to create a nice wing. I would definitely recommend it and I'll also have a closer look at other Ebelin brushes.

Ebelin čopič za gel eyeliner se je izkazal za prav prijetno presenečenje. Moj prejšnji čopič je izgubil vso obliko in ugotovila sem, da je čas za novega. Ker v drogeriji nisem našla alternative, sem se odločila za Ebelin, ki je DM znamka, pri čemer priznam, da nisem pričakovala preveč. Bila sem prijetno presenečena - čopič odlično opravi svojo nalogo, saj je dovolj kompakten, pa vseeno ne preveč čvrst, da lepo zdrsi ob očesnem loku in dovolj tanek za lepo krilce (wing) ob robu očesa. Vsekakor priporočam, sama si bom ogledala še druge Ebelin čopiče.

Catrice Matt Lip Artist in the shade 020 - Best ROSEbuddies Forever is basically a jumbo lip pencil. It dries quite quickly, the finish really is matte and on my lips it lasts quite a long time (but not as long as some liquid matte lipsticks). It doesn't dry out my lips so that's why I'm giving it an A. My pink shade with red undertone is beautiful and there are quite a few other shades to choose from.

Catrice Matt Lip Artist v odtenku 020 - Best ROSEbuddies Forever je v bistvu jumbo svinčnik za ustnice. Ob nanosu se posuši dokaj hitro, zaključek je bolj kot ne res matiran in na mojih ustnicah zdrži kar nekaj časa (vendar ne toliko, kot kakšna mat tekoča šminka). Mojih ustnic ne izsuši in že zato dobi oceno odlično! Moj rožnat odtenek z rdečimi podtoni je čudovit, na izbiro pa je še kar nekaj drugih.

Last but not least autumn favorite is the Trend It Up Contour&Glide Lipliner in the shade 401. It's a classic lip liner but its main advantages are that it lasts a really long time and its creamy texture. There is a sharpener on one end so you don't have to worry about the tip losing its shape and becoming dull. Shade 401 is pink with a bit of orange undertone and I must say that I've been looking for a lip liner in this shade for quite a while now.

Zadnji, vendar nič manj pomemben jesenski favorit pa je Trend It Up Contour&Glide Lipliner v odtenku 401. Gre za klasično črtalo za ustnice, pri čemer je njegova prednost izjemna obstojnost in kremna tekstura. Na eni strani svinčnika je tudi šilček, tako da ne gre skrbeti, tudi če konica nekoliko izgubi obliko in postane topa. Barva 401 je roza z nekoliko oranžnega podtona in moram reči, da sem črtalo za ustnice v tej barvi iskala kar nekaj časa.

These are my fall favorites - do you have any that I should definitely try out? Let me know in the comments below!

To so moji jesenski favoriti - imaš tudi ti kakšnega, ki bi ga obvezno morala preizkusiti? Svoj namig mi sporoči v komentarju.

Until next time, stay beautiful! ***** Do naslednjič, ostani čudovita!

Trend It Up products & quick reviews

If you just so happened to be in a coma for the past month, you probably missed it. If not, then you most likely know that DM brought their Trend It Up line into stores across Slovenia. I picked up a couple of products and have been trying them for the past month - now, I'm ready to tell you more about them!

Če si slučajno zadnji mesec preživela pod skalo, potem si verjetno zamudila... Če pa ne, potem najverjetneje veš, da je DM v svoje trgovine po Sloveniji pripeljal Trend It Up linijo. Sama sem kupila nekaj izdelkov in sem jih v preteklem mesecu testirala - sedaj pa sem pripravljena, da ti povem več o njih!

Freedom Pro Lipstick Kit: Vamp Collection (review and swatches)

Whenever autumn rolls around I realize that I don't have any dark lipsticks in my collection and then search the web in the quest for that perfect autumnal lipstick. This year, I won't need to do that, though, since I received the Freedom Pro Lipstick Kit  - Vamp collection at the Beautiful Bloggers conference by none other than Licila.si.

Vsako jesen ugotovim, da v svoji kolekciji nimam nobene temne šminke in potem prebrskam ves splet v iskanju tiste ene popolne jesenske šminke. Letos mi na srečo tega ne bo treba početi, saj sem od Licila.si na Beautiful Bloggers konferenci prejela Freedom Pro Lipstick kit - Vamp collection.